首页 > 资讯 >

苏武传原文及翻译对照初开始_求苏武传_节选的翻译以及文言现象 darr darr darr 初 武与李陵俱为侍

2023-05-09 12:11:40 来源:互联网

1、初,武与李陵俱为侍中——当初,苏武与李陵都是皇帝的侍从。

2、武留匈奴凡十九岁,始以强壮出,及还,须发尽白。


(资料图片)

3、——苏武被扣留在匈奴共十九年,壮年出使,等回国时,头发和胡须都已变白了。

4、当初,苏武与李陵都是皇帝的侍从。

5、苏武出使匈奴的第二年,李陵投降了,不敢访寻苏武。

6、时间过了很久,单于派李陵到北海。

7、李陵为苏武置办酒席,安排歌 舞。

8、对苏武说:“单于听说我与您交情一向深厚,所以派我来劝说您,愿谦诚地相待您。

9、你这样长期不能回国,在这荒无人烟的地方白白受苦,有谁知道您对汉朝的 信义呢?前些时候您大哥做奉车都尉,跟随皇帝到雍城的棫阳宫去,扶着皇帝的车子下殿阶,碰到柱子上把车辕折断了,被指控为“大不敬”,伏剑自杀了,皇上赐 给二百万钱给他安葬。

10、您弟弟孺卿跟随皇帝去河东后土祭祀,一个宦官和黄门驸马争船,把驸马推入河中淹死后逃跑了。

11、皇帝派孺卿去抓捕,没有抓到,他因害怕而 喝毒药自杀了。

12、我临来时,你母亲已去世,我送葬到阳陵。

13、你妻子还很年轻,听说已改嫁了。

14、只剩下两个妹妹和你的两个女儿、一个儿子,现在又过去了十多年,也 不知他们是否还活在世上。

15、人生如朝露般短暂,你又何必久久地这样折磨自己!我刚投降时,精神恍惚,好像发狂一样,痛心自己对不起汉朝,加上听说老母被拘押 在保宫。

16、你不想投降的心情难道还超得过我?再说皇帝现在年事已高,法令无常,大臣们无罪而全家被杀的就有几十家,即便回国也是吉凶难测,你又为谁守节呢? 听我的话吧。

17、不要再说什么了。

18、”苏武说:“我们父子几人本没有什么功劳才能,全靠皇帝的栽培,为将封侯,兄弟三人都成为皇帝的侍从,常常希望为朝廷献身。

19、 现在能有机会牺牲生命报效朝廷,即使被杀,也是心甘情愿,臣子侍奉君主,就像儿子侍奉父亲一样,儿为父死,不会有怨,请你不要再说了。

20、”李陵与苏武连饮数日,又说:“请你听一听我的话!”苏武说:“我早已是该死的人了!大王一定要逼我投降,那么就请结束今天的欢聚,我就死在大王面 前!”李陵见他是真的不会投降,感叹道:“唉,你真是一位义士!我李陵和卫律的罪行无以复加。

21、”泪水沾湿了衣襟,与苏武告别而去。

22、汉昭帝即位后几年,匈奴与汉朝和亲。

23、汉朝要求放回苏武等人,匈奴却谎称苏武已死了。

24、后来汉使又到匈奴,常惠请求看守他的人同他一起去见汉使,得以夜 里见汉使,自己详细地陈述这几年的情况。

25、教使者对单于说:“汉天子在上林苑射猎时,射下一只雁,脚趾上系着一封信,说苏武等人在某大泽中。

26、” 汉使者万分高兴,按照常惠所教的话去责备单于。

27、单于看着身边的人十分惊讶,向汉使道歉说:“苏武等人的确还活着。

28、”单于召集苏武的随行人员,除了已降和已死的外,跟随苏武回国的还有九人。

29、苏武在始元六年春回到首都长安。

30、苏武被扣留在匈奴共十九年,壮年出使,等回国时,头发和胡须都已变白了。

31、 追问: 恩恩。

32、有文言现象或者比较难理解的个别字词的意思吗例如t通假字,古今异义,词类活用,一词多义,特殊句式之类的网上有,不过我懒得整理,看你的了。

33、这两天弄好的话追加。

34、 回答: 兄弟啊,纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。

35、网上我搜索了部分,看看是不是你需要的。

36、〈名〉(1)形声。

37、从象,从予,予声部。

38、象是瑞兽,代表了安和、祥乐,这就是豫字的本意。

39、而声部用予,是表示了欢快、嬉戏所出的声音。

40、是谓声旁表意。

41、豫,乐也。

42、——《尔雅》豫,悦豫也。

43、——《易•豫卦》释文,郑注:“豫,喜豫说乐之貌也。

44、”假借:预:预计、干预、参与。

45、 “予”、“预”。

46、(2)同本义。

47、豫,象之大者。

48、——《说文》豫焉若冬涉川。

49、——《老子》。

50、范应元注:“豫,象属。

51、”(3)地名。

52、豫州,古九州之一。

53、其地包括今河南省和湖北省北部。

54、指通豫南。

55、——《列子•汤问》(4)今河南省的简称。

56、因古为豫州地而得名。

57、(5)姓。

58、7词性变化编辑豫〈形〉高兴,安乐。

59、心中和悦谓之豫。

60、——《珠丛》何问之不豫也?——《庄子•应帝王》夫子若有不豫色然。

61、——《孟子•公孙丑下》。

62、注:“颜色不悦也。

63、”说豫娩泽。

64、——《荀子•礼论》。

65、注:“豫,乐也。

66、”致令皇帝受惊,圣躬不豫,实属罪大恶极。

67、——《痛史》豫附(心悦诚服而来归附)或乃奢侈逸豫,务广第宅。

68、——《汉书•成帝纪》〈动〉(1)出游,特指皇上秋日出巡。

69、度秋豫以收成。

70、——张衡《东京赋》(2)游乐,嬉戏。

71、逸豫可以亡身。

72、——欧阳修《新五代史》(3)又如:豫怠(逸乐怠惰)(4)参与。

73、豫,与“与”通。

74、——《正韵》楚灵会申,亦来豫盟。

75、——《后汉书•乐夷传》(5)又如:豫政(参与政事)(6)同“欲”。

76、真像个豫逃兵火的样子。

77、——《洪秀全演义》〈副〉(1)预先,事先。

78、通“预”。

79、重门击柝,以待暴客,盖取诸豫。

80、——《易•系辞下》(2)又如:豫先(预先,早先);豫言(预先说尚未发生的事);豫防(事先防范);豫见(事情还未发生就预先知道);豫知(预先知晓)(3)乐意。

81、将相和则士豫附。

82、——班固《汉书》[1]8常用词组编辑◎豫备yù bèi准备,预备。

83、豫备走舸。

84、——《资治通鉴》◎豫剧yù jù亦称“河南梆子”,流行于河南全省、陕西、山西等地,为梆子腔之一,属河南地方戏曲剧种。

85、◎豫章yù zhāng古书上记载的一种树名。

86、有的记载说即今之樟树。

87、楩楠豫章。

88、——《墨子•公输》 追问: 好吧。

89、虽然后面的我看不懂,但还是谢谢啦。

本文为大家分享到这里,希望小伙伴们有帮助。

标签:

苏武传原文及翻译对照初开始_求苏武传_节选的翻译以及文言现象 darr darr darr 初 武与李陵俱为侍

1、初,武与李陵俱为侍中——当初,苏武与李陵都是皇帝的侍从。2、武留匈奴凡十九岁,始以强壮出,及还...

2023-05-09

世界时讯:工商银行兔年金条100g价格今天多少一克(2023年05月09日)

金投网提供工商银行兔年金条100g价格今天多少一克(2023年05月09日),工商银行兔年金条100g价格最新消息(

2023-05-09

环球快资讯丨牛肉饺子用哪个部位的牛肉?

首先就是牛颈部的肉。这里属于牛肉中的活肉部分,口感比较绵软,而且肥瘦相间,吃起来香味浓厚,所以很受欢

2023-05-09

环球滚动:唱“花儿”、吃羊肉、绣刺绣,《于青山绿水间》带你走近多彩东乡

奔腾不息的黄河,滋养着这片古老而又神奇的土地;婉转悠扬的“花儿”,传唱着人们对美好生活的向往和追...

2023-05-09

全面提升水土保持功能

水是生命之源,土是万物之本,水土资源是人类赖以生存和发展的基础性资源

2023-05-09

热消息:情侣吵架从8楼将萨摩耶扔下?杭州警方:男子涉嫌高空抛物罪被采取刑事强制措施

近日,一则“情侣吵架从8楼将萨摩耶扔下”信息在网上流传,引发网民关注。经前期立案调查,公安机关对王...

2023-05-09

太原市迎泽区食安办开展2023年度第二季度食品安全“两个责任”督查工作|每日热议

为全面推动食品安全“两个责任”落地落实,切实筑牢食品安全防线,不断提升辖区食品安全治理能力和水平...

2023-05-09

【环球聚看点】四川售电市场 | 零售套餐哪家强

2023年4月21日,四川电力交易中心发布了《2023年零售套餐》将原本单一的零售签约模式扩充至四种模式,今天

2023-05-09

中洲特材:连续3日融资净买入累计519.92万元(05-08)|全球速读

2023年5月8日中洲特材连续3日融资净买入累计519 92万元

2023-05-09

看点:马来西亚不准公务员上班互称“亲爱的”,该国语言学家解释

【环球时报综合报道】据马来西亚《新海峡时报》7日报道,马来西亚公务员在工作期间不得使用“宝贝”“亲...

2023-05-09

冠云峰在哪个园林_冠云峰

1、冠云峰位于留园东部,林泉耆硕之馆以北,因其形又名观音峰,是苏州园林中著名的庭院置石之一,充分体现

2023-05-09

好听qq名男生霸气十足_qq好听的名字男生霸气|全球热点评

1、QQ男生霸气网名:声入人心、待你如初、星星没你亮、夏槿、夏天的风、与我无关、无尽的黑夜、恶魔小小生

2023-05-09

永联丰控股(08617.HK)一季度收益同比减少6.1%至3060万港元

格隆汇5月8日丨永联丰控股08617HK公告截至2023年3月31日止3个月集团收益同比减少61至3060万港元公司权益持

2023-05-09

无锡江阴7.23亿元挂牌1宗商住地 6月7日出让-天天热讯

观点网讯:5月8日,无锡江阴市挂牌1宗商住地,地块将于6月7日出让。该地块编号为澄地2023-C-3,出让面积286

2023-05-09

5月8日基金净值:东方红恒元五年定开混合最新净值1.6668,跌0.16% 焦点简讯

5月8日,东方红恒元五年定开混合最新单位净值为1 6668元,累计净值为1 6668元,较前一交易日下跌0 16%。历

2023-05-09

今日聚焦!什么是ped认证_什么是PED认证

1、PED认证是压力设备指令PED(PressureEquipmentDirective)的简称。2、从2002年5月28日起销往欧盟的压力设备类产品(诸如

2023-05-08

嘉兴燃气(09908)附属以3360万元向新加坡城市经济发展收购盐城星洲佳源房地产开发10%的股权

智通财经APP讯,嘉兴燃气(09908)发布公告,于2023年5月8日,(其中包括)买方嘉兴市嘉燃建设有限公司(一家公

2023-05-08

刚果(金)东部洪灾已致超400人死亡

  近期,刚果(金)东部南基伍省连降暴雨引发洪水和山体滑坡,靠近基伍湖西岸的卡莱亥地区5月4日发生河流

2023-05-08

空调有异味怎么清洗空调_空调有异味怎么清洗

1、第一步,清洗外机冷凝器和风扇,不需要拆外壳,用自来水冲洗,注意不要将水弄到电气部件上即可。2、  

2023-05-08

世界短讯!会员单位风采丨佛山市金锋泰贸易有限公司

【会员单位风采回顾】佛山市金锋泰贸易有限公司总经理赵培锋(忻州宁武18925986099)广东省山西商会第58号

2023-05-08

“米粉+公益”模式强力赋能,2023年“米粉公益月”活动圆满收官

由小米公益平台主办的2023年米粉公益月已圆满收官今年的米粉公益月活动于4月2日至4月30日期间举行小米公益

2023-05-08

一路向北冷漠歌词解释_一路向北冷漠歌词

1、有两首《一路向北》的歌曲,歌词如下:《一路向北》填词:张祥洪谱曲:陈伟歌曲原唱:冷漠歌词:带着疲

2023-05-08

江苏高考排名对应大学2022-江苏省分数位次对应大学_2023参考|环球热议

江苏高考排名对应大学2022、江苏省分数位次对应大学能够让考生了解自己对应的位次能上哪些大学,本文就带来

2023-05-08

国家药监局通报6起医疗器械网络销售违法违规案件信息-环球播报

国家药监局指导各级药品监督管理部门加强医疗器械网络销售监管,依托国家医疗器械网络销售监测平台,加强医

2023-05-08

观点:唐山松汀钢铁198烧结顺利复产进入双机生产阶段

按照唐山松汀钢铁整体部署及环保创A工作要求,计划5月6日烧结厂实现双机生产模式,为300㎡烧结机技改环冷机

2023-05-08

锦粼天曜,再次刷新昆明壕宅界的天花板|百事通

向乌克兰提供S-400?土耳其拒绝美国建议 快资讯

创业板快充概念有哪些企业(创业板快充概念上市企业市值排名)

银川西夏区总工会以技能培训稳就业促增收

世界报道:斗气等级划分和属性_斗气等级

环球滚动:万绿丛中一点红是什么意思_万绿丛中一点红的解释

每日聚焦:1,3-丙烷磺酸内酯商品报价动态(2023-05-08)

魔兽世界军衔怎么看_魔兽世界中的军衔是怎么分的

强信心·调研行丨从物流“微循环”感受经济脉动

松炀资源首季仍亏损 2019上市募5.1亿去年收2警示函

润达医疗:公司严格按照信息披露相关法律法规履行信息披露义务,不存在导致股价异常波动的未披露事项 动态

4月月度跟踪:钢铁产业链数据全景及传导逻辑分析

世预赛欧洲区E组威尔士主场1比0险胜捷克

快看点丨QFII、社保、险资重点布局金融、医药、电子等行业

当前热门:欧盟警告:苹果若充电限速将遭禁售

找工作的你,宝山这些优质岗位正在招人 环球聚看点

广东大部地区未来三天阳光露脸 粤西等地局部有阵雨

环球观热点:婚姻亮红灯的张嘉倪,为何大放异彩,《千古玦尘》的莞浣会告诉你

埃里克森:德赫亚帮助球队排在前四的位置,任何人都会犯错_环球新动态

片仔癀时隔三年再涨价29%,760元/粒药能否稳住业绩

世界要闻:最想夺冠的非陈梦莫属,其次是打破冠军荒的孙颖莎,最后是王曼昱

2023年度中国电影 票房超200亿元 时讯

如何让“书在手边、读在身边”,武昌区开了这个会-当前热闻

福彩双色球开奖结果_福彩双色球开奖公告|当前关注

中国兽医网_中国兽医网首页

Copyright @  2015-2022 东方家电网版权所有  备案号: 沪ICP备2020036824号-8   联系邮箱:562 66 29@qq.com